WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| wired adj | (equipped for Internet) | συνδεδεμένος στο διαδίκτυο, συνδεδεμένος στο ίντερνετ περίφρ |
| | | δικτυωμένος μτχ πρκ |
| | | που έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, που έχει σύνδεση στο ίντερνετ, που έχει ίντερνετ περίφρ |
| | The majority of wired households in the UK do at least some of their grocery shopping online. |
| | Τα περισσότερα νοικοκυριά του Ηνωμένου Βασιλείου που έχουν σύνδεση στο διαδίκτυο κάνουν τουλάχιστον μερικά από τα ψώνια τους μέσω ίντερνετ. |
| wired adj | (equipped for electricity) | που έχει καλωδίωση περίφρ |
| | | καλωδιωμένος μτχ πρκ |
| | (συσκευή: με καλώδιο) | ενσύρματος επίθ |
| | The house is fully wired. |
| wired adj | slang (tense, excited) (μεταφορικά, αργκό) | στην πρίζα έκφρ |
| | | τσιτωμένος μτχ πρκ |
| | Harry is wired; he can't keep still! |
| | Ο Χάρι είναι στην πρίζα. Δεν μπορεί να μείνει ακίνητος. |
| wired adj | figurative, informal (have a certain personality) (μεταφορικά) | προγραμματισμένος μτχ αορ |
| | Some people find it easy to forgive, but I'm not wired that way. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| wire n | (metal strand) | σύρμα ουσ ουδ |
| | The fence was attached to the posts with wire. |
| | Ο φράχτης ήταν στερεωμένος στους πασσάλους με σύρμα. |
| wire n | (cable) | καλώδιο ουσ ουδ |
| | We can run the wires under the carpet. |
| | Περάσαμε τα καλώδια κάτω από το χαλί. |
| wire [sth]⇒ vtr | (equip with electrical wiring) | καλωδιώνω ρ μ |
| | They wired the house themselves. |
| | Καλωδίωσαν το σπίτι μόνοι τους. |
| wire [sth] vtr | (transfer or send money) (χρήματα) | στέλνω ρ μ |
| | Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday? |
| | Μπορείς να μου στείλεις δύο χιλιάδες δολάρια μέχρι την Τρίτη; |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| wire n | (finish line) | γραμμή τερματισμού φρ ως ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά: κόβω) | νήμα ουσ ουδ |
| | He cheered as the horse he had bet on reached the wire first. |
| | Πανηγύρισε όταν το άλογο στο οποίο είχε στοιχηματίσει έφτασε πρώτο στη γραμμή του τερματισμού. |
| | Πανηγύρισε όταν το άλογο στο οποίο είχε στοιχηματίσει έκοψε πρώτο το νήμα. |
| wire n | figurative (telecommunications) | τηλέγραφος ουσ αρσ |
| | The news came over the wire. |
| wire n | (telegram) | τηλεγράφημα ουσ ουδ |
| | He received a wire from his son in Australia. |
| wire n | (bug: listening device) (μεταφορικά) | κοριός ουσ ουδ |
| | He infiltrated the group wearing a wire. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
wire | wired |
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep | (connect to cables) (περνάω καλώδια) | καλωδιώνω ρ μ |
| | (ενώνω με καλώδια) | συνδέω ρ μ |
| | I didn't know how to wire up the speakers. |
wire [sb] up,
wire up [sb] vtr phrasal sep | informal (attach a listening device to) | βάζω κοριό σε κπ περίφρ |
| | The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer. |
| | Η αστυνομία έβαλε κοριό στον μυστικό αστυνομικό πριν τη συνάντησή του με τον έμπορο ναρκωτικών. |
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep | (connect: equipment) | συνδέω κτ με καλώδια περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | καλωδιώνω ρ μ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: